🌍 การแปลภาษาหลายภาษา 🆕
🌍 API การแปลภาษาหลายภาษา
การแปลที่รวดเร็วและแม่นยำระหว่าง 28 ภาษา, ปรับให้เหมาะสมสำหรับ ข้อความยาว และ ประสิทธิภาพสูง รองรับทั้ง การแปลแบบเดี่ยวและแบบกลุ่ม
ลองใช้งาน Demo
🚀 คุณสมบัติ
-
28 ภาษา:
ar,bn,cs,de,en,es,fa,fr,he,hi,id,it,ja,km,ko,lo,ms,my,nl,pl,pt,ru,th,tl,tr,ur,vi,zh -
จุดสิ้นสุดแบบเดี่ยวและแบบกลุ่ม
-
รองรับข้อความไม่จำกัด – การแบ่งข้อความอัตโนมัติในระดับประโยค
-
ความแม่นยำสูง – ประเมินด้วย BERTScore ในชุดข้อมูลจริง
📈 เกณฑ์มาตรฐานประสิทธิภาพ (ไทย → อังกฤษ)
ทดสอบกับคู่ประโยค 133,330 ประโยคจาก ชุดข้อมูล SCB MT En-TH 2020
| โหมด | เวลาเฉลี่ย / 100 ประโยค |
|---|---|
| 🧠 แบบกลุ่ม | 18.06 วินาที |
| 🐌 แบบเดี่ยว | 30.54 วินาที |
💡 เคล็ดลับ: ใช้ API แบบกลุ่มเพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด
🧪 คุณภาพ (BERTScore)
คะแนนความคล้ายคลึงเชิงความหมายระหว่างการทำนายและการอ้างอิง (1.0 = ตรงกันอย่างสมบูรณ์)
| แหล่งที่มา → เป้าหมาย | ค่าเฉลี่ย BERTScore |
|---|---|
| EN → MY | 0.9561 |
| EN → TH | 0.9506 |
| EN → JA | 0.9169 |
| JA → EN | 0.9146 |
| TH → EN | 0.8728 |
| TH → MY | 0.8571 |
| ZH → EN | 0.8571 |
✅ คู่ที่ทดสอบทั้งหมดได้คะแนน > 0.80
📡 จุดสิ้นสุด API
🔹 การแปลแบบเดี่ยว
POST /v1/text/translate
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
พารามิเตอร์:
text: ข้อความที่จะแปลsource_lang: รหัสภาษาต้นทาง (เช่นen)target_lang: รหัสภาษาเป้าหมาย (เช่นth)max_length: (ไม่บังคับ) จำนวนโทเค็นผลลัพธ์สูงสุด
ตัวอย่าง:
curl -X POST "https://api.iapp.co.th/v1/text/translate" \
-H "apikey: YOUR_API_KEY" \
-F "text=Hello" \
-F "source_lang=en" \
-F "target_lang=th"
การตอบสนอง:
{
"translation": "สวัสดี",
"processing_time": 0.056
}
🔹 การแปลแบบกลุ่ม
POST /v1/text/batch_translate
Content-Type: application/json
เนื้อหา:
[
{
"text": "Hello",
"source_lang": "en",
"target_lang": "fr"
},
{
"text": "こんにちは",
"source_lang": "ja",
"target_lang": "en"
}
]
การตอบสนอง:
{
"results": [
{ "translation": "Bonjour", "index": 0 },
{ "translation": "Hello", "index": 1 }
]
}
🐍 ตัวอย่างโค้ด Python
import requests
def translate_text(text, source_lang, target_lang, api_key, api_url="https://api.iapp.co.th"):
"""
แปลข้อความโดยใช้ API การแปล
Args:
text (str): ข้อความที่จะแปล
source_lang (str): รหัสภาษาต้นทาง (เช่น 'en', 'th', 'zh')
target_lang (str): รหัสภาษาเป้าหมาย (เช่น 'en', 'th', 'zh')
api_key (str): API key ของคุณ
api_url (str): URL พื้นฐานของ API
Returns:
dict: การตอบสนองการแปล
"""
data = {
"text": text,
"source_lang": source_lang,
"target_lang": target_lang
}
headers = {
"apikey": api_key
}
response = requests.post(f"{api_url}/v1/text/translate", data=data, headers=headers)
response.raise_for_status() # ส่งข้อยกเว้นสำหรับข้อผิดพลาด HTTP
return response.json()
# ตัวอย่างการใช้งาน:
# result = translate_text("Hello", "en", "th", api_key="YOUR_API_KEY")
# print(result["translation"])
✅ โค้ดนี้ใช้รูปแบบ application/x-www-form-urlencoded ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดของ API
⚠️ ข้อผิดพลาด
| รหัส | คำอธิบาย |
|---|---|
| 400 | คำขอไม่ถูกต้อง |
| 401 | API key หายไปหรือไม่ถูกต้อง |
| 429 | เกินขีดจำกัดอัตรา |
| 500 | ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ภายใน |
| 503 | บริการไม่พร้อมใช้งาน |
✅ สรุป
- 🏁 รวดเร็วและแม่นยำสำหรับ 28 ภาษา
- 📄 จัดการข้อความยาวได้โดยอัตโนมัติ
- 🧪 การแปลคุณภาพสูงที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
- 📦 ใช้โหมดแบบกลุ่มเพื่อความเร็วที่ดีที่สุด